Efter rapporter om att Samsung helt enkelt "justerade" sin Galaxy Note 7-produktion för att kontrollera nyligen rapporterade problem med nya telefoner, har företaget utfärdat ett uttalande om att det upphör med försäljningen av telefonen över hela världen. I samma uttalande uppmanar den koreanska elektronikjätten alla Galaxy Note 7-ägare att stänga av och sluta använda sina telefoner. Dess återkallande sida har uppdaterats för att återspegla informationen.
Uttalandet lyder:
Eftersom konsumenternas säkerhet fortfarande är vår högsta prioritet kommer Samsung att be alla operatörer och detaljhandelspartner globalt att stoppa försäljningen och utbytet av Galaxy Note7 medan utredningen pågår.
Konsumenter med antingen en original Galaxy Note7 eller ersättande Galaxy Note7-enhet bör stänga av och sluta använda enheten och dra nytta av tillgängliga åtgärder.
Den officiella beställningen från Samsung att den helt stoppar försäljningen runt om i världen är en massiv rörelse, men är också något som många återförsäljare och transportörer runt om redan har gjort för dem - med all sannolikhet kunde du inte köpa en Note 7 tidigare vecka även om du ville.
Verkligen slutet på linjen; ingen kommer tillbaka.
Mer fördömande är medgivandet att även nya ersättande Galaxy Note 7s har ansetts vara osäkra av Samsung till den punkten att till och med att använda "säkra" ersättningstelefoner inte är värt risken. Detta är verkligen en känsla som mycket av allmänheten redan har nått efter att nästan ett dussin batterifel i nya Note 7s har rapporterats i USA just under den senaste veckan, men att höra direkt från Samsung når en ny nivå. Detta är samma typ av uttalande som Samsung avgav efter de första rapporter om bränder för över en månad sedan innan det inledde ett världsomspännande återkallande av de första Note 7s som såldes. Precis som fallet då, säger Samsung att det samarbetar med lämpliga tillsynsmyndigheter i varje region för att adressera rapporterna.
Detta är naturligtvis den sista skon att släppa, eftersom antagandet är att stoppandet av försäljningen kan vara ett permanent drag trots formuleringen från uttalandet om en potentiell "lösning" för frågorna. Vid denna punkt när Samsung ber sina partners att sluta sälja telefonen och uppmanar kunderna att inte längre använda telefonen är det svårt att komma tillbaka.
