I går meddelade Samsung att de skulle starta en "revolutionerande" kampanj som skulle involvera dem "att ta över skyltar, wayfinding, webbplats och varje digital skärm" på Heathrows otroligt upptagna terminal 5 och "ommarkera" den som "terminal Samsung Galaxy S5 ". Men Mobile Nations har sedan dess informerats om att Samsungs "övertagande" faktiskt är en mycket mer rimlig, mer standardform av reklam. Som svar på mina klagomål på iMore igår att marknadsföringen, som beskrivs, kan orsaka förvirring och förvåning för resenärer, skickade Heathrow med sig följande uttalande (betona mitt):
"Heathrow Terminal 5: s skyltning och passagerarsökning har inte förändrats ", berättade en talesman för Heathrow till Mobile Nations. "Samsung har hyrt reklamutrymme i terminal 5 med en tung-i-kind-kampanj med linjen: 'Terminal Samsung Galaxy S5'."
Så för att vara tydligt har Samsung inte tagit över någon skyltning eller varumärke på Terminal 5 utan bara att hyra befintliga annonseringsplatser i terminalen, de som är tillgängliga för alla.
Här är Samsungs ursprungliga tillkännagivande (betoning igen mitt):
"16 maj 2014, London, Storbritannien - Samsung kommer att dominera världens livligaste terminal genom att omdirigera Heathrow Terminal 5 som" Terminal Samsung Galaxy S5. " Aktiviteten, tillsammans med JCDecaux Airport, är avsedd att öka medvetenheten om Samsungs flaggskeppsmobil och är första gången Heathrow tillåter en varumärkesövertagande av terminal 5."
"Den revolutionerande två veckors kampanjen, som startar den 19 maj, ser att Samsung tar över skyltar, vägfindningar, webbplats och varje digital skärm på Storbritanniens senaste terminal för att främja lanseringen av sin ikoniska Galaxy S5-mobil. passagerare som reser genom terminalen varje dag, kommer detta extraordinära partnerskap att ta Samsung märkesmedvetenhet till en helt ny nivå."
Hyperbole är vanligt i pressmeddelanden. Verkligheten är, tack och lov, bättre för alla inblandade.
Uppdatering: Heathrow uppdaterade sitt uttalande för att korrigera en skrivfel.
