Mannheims regionaldomstol beslutade i dag för Motorola Mobility mot Apple i en pågående patentdräkt. Samma tyska domstol avgav också mot Apple förra månaden, men dagens beslut är mycket mer betydelsefullt.
Patentet i fråga är EP1010336, vilket är:
"metod för att utföra en nedräkningsfunktion under en mobil-ursprunglig överföring för ett paketradiosystem".
Domstolen avgör att Apple Sales International bryter mot detta patent som ägs av Motorola Mobility.
Så vad händer nu?
Motorola Mobility kan vidta åtgärder för att verkställa förbudet, vilket kan leda till att Apple-produkter säljs på den tyska marknaden. Detta är en extrem situation och kommer troligtvis inte att hända. Mer troligt är Motorola att träffa ett avtal med Apple för att licensiera tekniken. De söker också ersättning för tidigare överträdelser.
Apple kommer sannolikt att begära en vistelse, vilket kan ändra beslutet helt.
Dessa patentkrig kommer troligen att pågå under lång tid, och vi förväntar oss att ingen av dem kommer att resultera i direkt förbjudande av konsumtionsvaror. Licensavtal och pengar för att kompensera för kränkningar i det förflutna är mycket mer troligt.
Vi har fått pressmeddelandet från Motorola Mobility efter pausen.
Tyska domstolens domar till förmån för Motorola mobilitet i Apple-rättstvister
Domstolen beviljar Motorola Mobility begäran om föreläggande och skadestånd
LIBERTYVILLE, Ill., 9 december 2011 - Motorola Mobility Holdings, Inc. (NYSE: MMI) ("Motorola Mobility") meddelade idag att domstolen i Manheim, Tyskland ("domstolen") har beslutat att Apples (NASDAQ: AAPL) Det europeiska försäljningsföretaget, Irland-baserade Apple Sales International, kränker ett av Motorola Mobilitys kärncellulära kommunikationspatent relaterade till datapaketöverföringsteknologi (GPRS) genom sin försäljning av iPhone- och iPad-enheter. Domstolen beviljade Motorola Mobility begäran om föreläggande och skadestånd.
”Vi är nöjda med domstolens avgörande. Dagens beslut validerar Motorola Mobilitys ansträngningar att verkställa sina patent mot Apples överträdelse, ”säger Scott Offer, senior vice president och general advokat för Motorola Mobility. ”Motorola Mobility har arbetat hårt under åren för att bygga en branschledande immaterialrättsportfölj som respekteras av telekommunikationsindustrin, och vi är stolta över att utnyttja denna portfölj för att skapa differentierade innovationer som förbättrar användarupplevelsen. Vi kommer att fortsätta att vidta alla nödvändiga åtgärder för att skydda vår immateriella egendom, eftersom företagets patentportfölj och licensavtal med företag både i USA och runt om i världen är avgörande för vår verksamhet. Vi har förhandlat med Apple och erbjuder dem rimliga licensvillkor sedan 2007 och kommer att fortsätta våra ansträngningar för att lösa vår globala patenttvist så snart som möjligt. ”
